Política de privacidade

Última atualização: 6 de agosto de 2026

O SkyRewards é um projeto comunitário independente destinado aos pilotos da rede VATSIM. O SkyRewards não tem afiliação, aprovação nem apoio da VATSIM; o nome VATSIM e a sua rede pertencem às respetivas organizações.

Dados que recolhemos

• Identidade VATSIM: quando inicia sessão através do VATSIM Connect, recebemos o seu CID (identificador VATSIM) e o nome associado à sua conta VATSIM. Nenhuma palavra-passe é armazenada pelo SkyRewards: o início de sessão é inteiramente gerido pela VATSIM.
• Dados de voo: assim que a sua conta está ligada, consultamos o fluxo de dados público da VATSIM (data.vatsim.net) para identificar os voos associados ao seu CID: indicativo, tipo de aeronave, rota, altitude, velocidade, aeroportos de partida e de chegada. Estes dados servem para validar os seus voos e calcular as suas recompensas.
• Conteúdo que cria: avatar e banner de perfil, mensagens enviadas ao apoio, pedidos de amizade, ofertas de troca e anúncios publicados no mercado.
• Dados técnicos: um cookie de sessão para o manter com sessão iniciada. O seu endereço IP é usado para limitar o número de pedidos e detetar abusos; não o guardamos na nossa própria base de dados, mas aparece nos registos técnicos do nosso alojamento, como em qualquer site.

Não recolhemos palavras-passe nem meios de pagamento, e não usamos qualquer ferramenta de análise ou de publicidade de terceiros.

Uso dos dados

Estes dados servem apenas para o funcionamento do SkyRewards: detetar e validar os seus voos, calcular a sua progressão (XP, níveis, tours, cartas), apresentar as classificações e permitir as funcionalidades sociais (amigos, trocas, mercado).

Visibilidade e partilha

O seu perfil, a sua progressão e as suas estatísticas ficam visíveis para os outros pilotos com sessão iniciada no SkyRewards (classificação, perfil público, pesquisa de pilotos). Estas páginas não são acessíveis sem conta. Pode tornar o seu perfil privado a qualquer momento nas definições: desaparece então da classificação e da pesquisa, e o seu perfil público devolve uma página não encontrada. Uma definição separada permite ocultar o seu CID, e outra as suas estatísticas detalhadas.

O nome apresentado é a sua alcunha do SkyRewards, se tiver definido uma. Caso contrário, aparece o nome da sua conta VATSIM. Indique uma alcunha nas definições se preferir não mostrar esse nome.

Serviços de terceiros

O SkyRewards aloja as suas próprias fontes tipográficas e não usa rede de publicidade nem ferramenta de medição de audiência. Ainda assim, três serviços externos recebem o seu endereço IP, porque o seu navegador os contacta diretamente:

• VATSIM: para o início de sessão na sua conta (VATSIM Connect) e para o fluxo de dados público que permite identificar os seus voos.
• CARTO e OpenStreetMap: os fundos de mapa apresentados na ficha de um voo. São contactados apenas quando abre uma ficha que contém um mapa.
• SimBrief: apenas se clicar em "Abrir SimBrief" no briefing de uma etapa de tour. Os parâmetros do voo (aeroportos, aeronave, indicativo) seguem então no endereço aberto no SimBrief.

Cookies

O SkyRewards usa apenas um cookie de sessão técnico, necessário para manter a sessão iniciada. Não é depositado nenhum cookie de rastreio publicitário.

Conservação e eliminação

Os seus dados são conservados enquanto a sua conta existir. Pode eliminar a sua conta por si próprio, a qualquer momento, nas definições: a eliminação é imediata e definitiva.

Para qualquer questão sobre a conservação dos seus dados, ou se a eliminação falhar, contacte-nos através do suporte.

Os seus direitos

Pode pedir o acesso, a retificação ou a eliminação dos seus dados a qualquer momento contactando-nos através do suporte.

Alterações

Esta política pode evoluir junto com o serviço. A data da última atualização no topo desta página reflete a versão em vigor.

Contacto

Para qualquer questão relativa aos seus dados, contacte-nos através do suporte.